11:49 

Господин спортсмен

Japanese Language
В Японских новостях, репортажах, журналах, газетах и тд. к именам спортсменов как правило приставляется не суффикс сан, а суффикс сэнсю 選手

Например: サッカーの本田圭祐選手です - Sakka no Honda Keisuke senshu desu - Футболист Хонда Кейске.



В неформальной беседе или на интервью, конечно, может использоваться суффикс САН.

@темы: суффиксы

URL
Комментарии
2011-10-14 в 18:12 

Axel S. [DELETED user]
А почему? Чтобы сразу было понятно, что спортсмен? О__о

     

Уроки Японского языка

главная